Somos uma network intercontinental de tradutores, ao seu serviço para diversas combinações linguísticas. Os membros da nossa equipe são experientes e possuem ótimo grau de instrução, especialmente em traduções e redação, portanto sabem produzir excelentes textos na língua para a qual traduzem – que geralmente é a sua língua nativa. Assim, garantimos a boa qualidade do serviço, além de nos empenharmos ao máximo para que as traduções reflitam o significado do texto de origem.  

 

Outra palavra-chave para nós é transparência: na seção dedicada à nossa equipe, lhes mostramos todas as pessoas que atualmente fazem parte do nosso time, assim como um resumo de suas experiências profissionais. Fornecemos, ainda, uma pequena amostra de nossas habilidades: na seção blog se encontram alguns exemplos de traduções que fizemos, ou seja, artigos sobre temas linguísticos que foram escritos em uma língua e depois traduzidos em outras. Vale destacar que os textos que traduzimos para nossos clientes permanecem privados e não serão de modo algum publicados em nossa página.

Realizamos também traduções de sites, e estamos equipados para traduzir um mesmo site em mais de uma língua. No que diz respeito a sites, lhes oferecemos um pós-serviço de otimização do posicionamento no Google, tanto das páginas originais como das traduzidas. Para este fim, utilizamos tecnologia SEO avançada. Assim, não apenas o seu site alcançará um número muito mais expressivo de pessoas em todo o mundo, como também será visto por um maior número de usuários que efetuam no Google buscas segmentadas. Estamos dotados, ainda, para revisar textos já traduzidos anteriormente, desde que estejam nas línguas com as quais trabalhamos. As tarifas para revisão são significativamente mais econômicas em relação às de tradução.

 

Para contatar-nos, há vários canais. A primeira é telefonar aos números que se encontram na seção contato; a segunda é escrever ao endereço de e-mail giulio.traduttore@gmail.com, que responde em todas as línguas com as quais trabalhamos. É possível solicitar-nos um telefonema, pedir informações por e-mail ou até mesmo enviar-nos diretamente seus textos. Assim que o texto for recebido, lhes será comunicado em quanto tempo estará pronta a tradução, bem como o custo da mesma. Uma vez que tenhamos sua concordância, trabalharemos incansavelmente para assegurar-lhes o melhor resultado. No caso de traduções extensas, podemos dividi-las e enviar-lhes as partes pouco a pouco, a fim de que possam checar como estamos trabalhando.

 

Confiem em nós e não se arrependerão.